刚刚看完了新的一集（11集）的蜘蛛侠动画
Harry实在是太好了qaq
拼个截图一张张渣翻译一下，有意译
“我来这个狗屁聚会的原因是陪我最好的朋友玩，但他没有来，然后这一切就发生了。”
“我们打扮了一番，只有在这一天里我不需要做Harry Osborn。”
“每个人都把我看作Norman Osborn的儿子，但Peter是唯一一个把我看作仅仅是我自己。”
“没关系，Pete，我们的友谊无论如何都胜过万圣节。”
翻译有错欢迎指正，尤其第三张我不大知道那个any day可不可以那么翻
这一集真是无比心疼我的哈总，别人以为他是Norman Osborn的儿子含着金钥匙出生，但他只想做他自己，做Peter的best friend
被Peter无数次放鸽子还对Peter那么好，热泪盈眶地举起绿虫的大旗
最后一幕稍稍调色
（最近LOF真的抽风很厉害啊，昨天发的东西没办法在tag里显示，今天这篇下午没发出去，晚上再试试，希望一切正常）